Important
Importante
Missed Items Puntos Olvidados
These are a few things I have noticed recently. Please give them extra attention each visit so nothing gets missed.
Estas son algunas cosas que he notado recientemente. Por favor preste atención adicional en cada visita para que no se pase nada por alto.
- Please change the sheets every visit. Fresh sheets are at the foot of the bed — use those and place the used set in the laundry. We have found clean sheets being put in the dirty laundry.
- Por favor cambie las sábanas en cada visita. Las sábanas limpias están al pie de la cama — úselas y coloque las usadas en la ropa sucia. Hemos notado que sábanas limpias han terminado en la ropa sucia.
- When vacuuming, sweeping or mopping: please move any item that is not large and heavy, clean under it, then return it to its starting location.
- Al aspirar, barrer o trapear: por favor mueva cualquier objeto que no sea grande o pesado, limpie debajo, y devuélvalo a su lugar.
- Please be sure that if a trash can is empty, a new liner/bag is replaced each time.
- Por favor asegúrese de que si un bote de basura está vacío, se coloque una bolsa nueva cada vez.
- When cleaning the kitchen floor, please sweep along the base of the cupboards and island.
- Al limpiar el piso de la cocina, por favor barra a lo largo de la base de los gabinetes y la isla.
- Please place full trash bags outside in the trash cans, not on the garage floor.
- Por favor coloque las bolsas de basura llenas en los botes afuera, no en el piso del garaje.
- Please vacuum any door/bathroom mats that can be done without harm.
- Por favor aspire los tapetes de la puerta y del baño que se puedan limpiar sin dañarlos.
- Please clean the base of the bathroom sink faucet and handles where they touch the counter.
- Por favor limpie la base de la llave del lavabo del baño y las manijas donde tocan la encimera.
- Note: If a bedroom is locked, that room can be skipped for the current cleaning.
- Nota: Si una habitación está cerrada con llave, se puede omitir durante la limpieza actual.
Final Pass Before Leaving Revisión Final Antes de Salir
-
Check every bed is remade with fresh sheets. Verifique que cada cama esté hecha con las sábanas limpias.
-
Confirm every trash can has a fresh liner. Confirme que cada bote de basura tenga una bolsa nueva.
-
Please come see me for payment. Por favor venga a verme para el pago.
Thank you so much — your work is appreciated. If anything is unclear, please ask.
Muchas gracias — su trabajo es apreciado. Si algo no está claro, por favor pregúnteme.